«los Jóvenes Clubes», mejor que «los Joven Club»

Foto: Periódico «Vanguardia».

 Jóvenes Clubes es la grafía recomendada para referirse al plural de la entidad llamada Joven Club de Computación y Electrónica.

Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba es frecuente encontrar frases como «Los Joven Club de Computación y Electrónica apuestan por incrementar la calidad de sus servicios», «Con presencia en todos los municipios del país, y más de 5 000 trabajadores, los Joven Club han adaptado sus servicios a las actuales circunstancias» o «Los Joven Club posibilitan la copia del producto audiovisual Mochila y la venta de licencias del antivirus cubano Segurmática». 

El plural joven es jóvenes, mientras que club, según la Nueva gramática de la lengua española, «hace su plural en las formas clubs o clubes, ambas consideradas correctas». Sin embargo, el Departamento de Lingüística, del Instituto de Literatura y Lingüística, recomienda la forma clubes, de mayor uso en Cuba, y no aconseja Jóvenes Club, los Joven Club, los Joven Clubes y Joven Clubs.

Así, en los ejemplos anteriores hubiese sido preferible escribir «Los Jóvenes Clubes de Computación y Electrónica apuestan por incrementar la calidad de sus servicios», «Con presencia en todos los municipios del país, y más de 5 000 trabajadores, los Jóvenes Clubes han adaptado sus servicios a las actuales circunstancias» o «Los Jóvenes Clubes posibilitan la copia del producto audiovisual Mochila y la venta de licencias del antivirus cubano Segurmática».